Ezechiel 9:10

SVDaarom ook, wat Mij aangaat, Mijn oog zal niet verschonen, en Ik zal niet sparen; Ik zal hun weg op hun hoofd geven.
WLCוְגַ֨ם־אֲנִ֔י לֹא־תָחֹ֥וס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל דַּרְכָּ֖ם בְּרֹאשָׁ֥ם נָתָֽתִּי׃
Trans.wəḡam-’ănî lō’-ṯāḥwōs ‘ênî wəlō’ ’eḥəmōl darəkām bərō’šām nāṯātî:

Algemeen

Zie ook: Oog (v. God)

Aantekeningen

Daarom ook, wat Mij aangaat, Mijn oog zal niet verschonen, en Ik zal niet sparen; Ik zal hun weg op hun hoofd geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַ֨ם־

Daarom ook,

אֲנִ֔י

wat Mij aangaat,

לֹא־

niet

תָח֥וֹס

zal verschonen

עֵינִ֖י

Mijn oog

וְ

en

לֹ֣א

niet

אֶחְמֹ֑ל

Ik zal sparen

דַּרְכָּ֖ם

Ik zal hun weg

בְּ

op

רֹאשָׁ֥ם

hun hoofd

נָתָֽתִּי

geven


Daarom ook, wat Mij aangaat, Mijn oog zal niet verschonen, en Ik zal niet sparen; Ik zal hun weg op hun hoofd geven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!